streaming

On demand

Watch again, in your language

Every talk with subtitles in English, French, Spanish, Chinese, German and Italian, prepared after the event with our most accurate models, plus the key takeaways and highlights. Dubbed voices are being added talk by talk.

Loading talks…

How these versions are made

After each talk, the English recording is transcribed as a whole. Each language is then translated with the whole talk as context and checked by a separate review pass for accuracy, names and terms. Where a dubbed voice is available, it is synthetic and follows the speaker's timing; the original audio stays in the background.

Choose English in Audio for the speaker's own voice. Subtitles can be combined with any audio. Machine translation can still make mistakes; the English original is always available.